「自慰」「オナニー」の英訳。日本では（なぜか？）「女性の〝ソレ〟」を表すときに使用されることが多かったりする。

「セックス」のことを「エッチ」と言い換えることによって（※註：←明石家さんま命名）、性行為が急激にカジュアル化していったケースと同様、「セルフプレジャー」という、なんとなくソフィスティケイトされた響きが、「大和撫子」に向けての「ひとりエッチ」の一般化・多様化に一役買っているのかもしれない？